Prevod od "ne puštam" do Češki


Kako koristiti "ne puštam" u rečenicama:

Nareðeno mi je da nikoga ne puštam u ovo doba.
Jsem pověřen nikoho nevpustit v tuto hodinu.
Hoæu reæi, od sada nadalje, ne puštam te iz vida.
Tím myslím, že odteď vás nepustím z očí, drahoušku.
Ubodete li me, zar ne... puštam teènost?
Vy do mne píchnete a já krvácím, ne?
Warden Glynn mi je rekao da vas ne puštam unutra osim ako je Giles vezan
Ředitel Glynn mi přikázal, abych vás tam nepouštěl, - pokud není Giles spoutaný.
Ne puštam vas iz vida dok nisu oba naša imena na ugovoru.
Nepustím tě, dokud smlouva nebude na tebe i na mě.
Grizem tvoje ruke i noge, ne puštam te da odeš!
Koušu tě do rukou a do nohou a nenechám tě odejít!
JEr nikad ne puštam dobra stvari, a ti si mnogo dobar.
Protože nevyhazuju dobrý věci, Bernie, a ty jsi moc, moc dobrá věc.
Ali ništa ne puštam dok ne dobijem novac.
Dobře. Všechno si nechám, dokud nezaplatíte.
Izvinite, ali ne puštam nikoga unutra.
Je mi líto, ale nikoho dovnitř nepustím.
Ljut je jer ga ne puštam da ide na koncert veèeras.
Je naštvaný, protože jsem ho nepustil na koncert.
Ne, ne puštam te iz ovih kola.
Už tě nepustím ani na krok.
Nemoj mi reæi da je to zato što te ne puštam, èula sam da si dobro dete.
A neříkej mi, protože tě nechci pustit, protože jsem slyšela, že jsi hodná holka.
Ne puštam te van na to zamraèenje.
Nepošlu tě ven, když je výpadek proudu.
Niko, ne puštam te ni koraka dalje.
Niko, už ti nedovolím udělat ani krok.
Jer ga ne puštam sa lanca.
Jo, protože je stále na vodítku.
Ne puštam te da me vodiš u zatvor.
Nenechám tě odvézt mě do vězení.
Ne puštam te iz mog vida dok se ne otarasimo našeg malog prijatelja.
Nenechám te zmizet mi z očí dokud se nezbavýme tvého malého přítele.
Stvarnost je da sam ja pobjednik i jednom kad dobijem moæ, ne puštam ju.
Jsem rozená vítězka a jakmile se dostanu k moci, nikdy se jí nepustím.
Ako sluèajno nisi primjetio, ja baš ne puštam stvari tako lako.
Jestli sis ještě nevšiml, nevzdávám se tak snadno.
Tata me uèio da ne puštam strance u stan, osobito propalice.
Můj tatík mě naučil, že nemám pouštět cizince domů, obvzláště ne pankáče.
Rekao mi je da nikoga ne puštam.
Řekl mi, abych tam nikoho nepouštěl.
Ne poznajem vas i ne puštam strance unutra.
Já vás neznám, a já nikoho cizího do domu nevpouštím.
Možda bi trebalo da prestanemo da se svaðamo zbog toga što te ne puštam da izlaziš, i poènemo da prièamo o tome zašto mi ne dozvoljavaš da ti se približim.
Možná bychom se měli přestat hádat o tom, proč tě nepustím ven, a začít mluvit o tom, proč mě ty nepustíš k sobě.
Samu te ne puštam, ali moæi æeš da ga viðaš.
Ne sama, ale budeš ho moct navštěvovat.
Ali znaš da nikoga ne puštam tako lako.
Ale copak jsem se někdy někoho vzdal tak snadno?
Osim što vas ne puštam kuæi do 4 ujutro, da, 4 ujutro, novo pravilo: kad god spomenete nešto tužno, ostajemo sat duže.
Tak jo, kromě toho, že nepůjdete domů dřív než ve čtyři. Ano, už je to ve čtyři. Nové pravidlo:
"Za Fionu Galager, Alis Monro, Saru Kej, ne puštam te."
"Kvůli Fioně Gallagherové, Alice Monroeové a Sarah Kayové tě nenechám na pokoji."
Ne puštam ga blizu svoje bebe.
Nechci ho v blízkosti mého dítěte.
Možeš ga vidjeti, ali ga ne puštam jer za pet minuta, se vraèam sa macolom.
Můžete ho vidět, ale nepropustím ho. Protože za pět minut si na něj pořádně došlápnu.
Moj tata mi kaže da te ne puštam da koristiš laptop.
Můj táta říkal, že bych tě neměl nechávat použít můj počítač.
Rekla si mi da ti ne puštam.
Řekla jsi, ať tě nenechávám vyhrát.
Ne, ne puštam je blizu ovih gluposti.
Ne, k těmhle nesmyslům bych ji nepustil.
Bavi se unutrašnjim ureðenjem, ali ne puštam je u svoju sobu.
Ráda zařizuje, ale ke mně do pokoje nesmí.
Luise, dobio si sve što si hteo i završio si sa istresanjem na njega jer šta god da uradiš, ne puštam ga da da otkaz.
Louisi, máš vše co jsi chtěl, a je konec s tím aby sis vylíval zlost na něm, protože ať uděláš cokoliv, nedovolím aby odešel.
Uèinim šta je neophodno i ne puštam da mi se ispreèe emocije.
Dělám, co je potřeba, a neřeším emoce.
Ne puštam te da poðeš sa mnom, a ti me ne puštaš da pozovem Tanerovu pa mi je to jedina opcija.
Já tě nenechá jít se mnou a ty mě nenecháš volat Tannerové, takže je to naše jediná možnost.
Ne zanima me, ne puštam te da prodaš svoju firmu ni za šta.
To je mi fuk. Nenechám tě prodat společnost pod cenou.
Gradonaèelnica mi je direktno rekla da te ne puštam!
Starostka mi řekla jasně, že tě nesmím nechat projít.
Oni... samo su mi rekli da prijavim i da ne puštam nikoga blizu.
Oni... Jen mi řekli, abych to oznámil a nikoho nepouštěl moc blízko.
I ja nikad ne puštam da dobra greška propadne.
A takové chyby bylo nutné využít.
Ne puštam te bez pratnje odrasle osobe.
Ne. Nedovolím ti jet bez dozoru dospělé osoby.
Klause, ti si sa mnom, ne puštam te iz vida.
Klausi, jdeš se mnou. Chci tě mít pořád na očích.
Ako sviram, na primer, držeći palicu tako da bukvalno ne puštam palicu, osetićete znatnu povratnu silu kroz ruku.
Když například budu hrát tak, že držím paličku -- že ji vůbec neuvolním -- pocítíte, jak se vám rukou šíří docela silné nárazy.
6.2214150428772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?